“法不容情，乌鸡。”苗连的声音还是很冷峻，“如果说他还是一个CIA的外勤特工，那跟我们没关系。那是另外一个世界的事，我们没有权力对他作出评判。但是他现在是职业杀手，游走在贩毒网络和恐怖网络的危险分子。他还杀了我们的人，从哪个角度说——我们都会死追他到底！国际刑警和各国的情报机关，也会死追他到底！”
孙守江点点头，回头看赵小柱的背影：“他……好像很难过……”
苗处回过头，没有说话。
“他对Audemarie，是真的有负罪感。”孙守江同情地说，“他爱那个孩子，好像对Laila，也动了点感情……”
“这是好事，乌鸡。”苗处淡淡地说，“他不再是伪装出来的感情，他的感情是真的……也就是说，在执行任务的时候——他不再伪装响尾蛇。”
孙守江心有余悸地看他。
苗处注视着赵小柱的背影：
“他就是响尾蛇！”
赵小柱默默看着远处那些游骑兵的战友们玩着橄榄球，叫嚷着，冷峻的脸上浮起一丝会心的微笑。
这个表情，跟某个人一模一样。
〖BT2〗3
游骑兵酒吧里面，赵小柱穿着三沙迷彩服坐在桌子边，看着舞台上的投影。满墙都悬挂着游骑兵各个时期的照片，还有参与作战行动的历史地图。那些白人、黄人、黑人小伙子们悬挂着狗牌，笑呵呵地在不同时期的不同地点用几乎相同的姿势合影……缅甸山地、朝鲜雪原、越南丛林……苗处把这些能够找到的资料全部悬挂出来，希望可以深深刻进赵小柱的记忆深处，让他不仅掌握响尾蛇的作战技能，也能够有一颗响尾蛇的心……
赵小柱的脸上却没有一丝笑容。
因为，他已经在用响尾蛇的思维思考。
投影上是1990年伊拉克侵占科威特，以及1991年的沙漠风暴行动……
穿着西服的苗处走进来，站在他的身后。
赵小柱抽了一口万宝路，没有起立，也没有看他，还是看着投影。
苗处轻轻地说：“Mike？”
赵小柱吐出一口烟，用英语淡淡地说：“You lied to me.（你骗我。）”
苗处不说话，只是看着他那独特的游骑兵发型。
赵小柱把穿着沙漠战斗靴的双脚从椅子上放下来，站起来拿着可乐盯着苗处，目光冷峻。
苗处没有躲闪，就是那样看着他。
赵小柱喝了一口可乐，把罐子丢到很远的地方，怒吼：“你骗我——”
苗处看着他，淡淡一笑，还是没有说话。
“Nobody was going to fire at Laila, nobody dare! Cuz she is a princess of the royal family of Kuwait. Her father is holding that petroleum pipe line.（GIGN根本就不敢开枪！如果Laila手里有枪，他们也根本就不敢进攻！就算进攻了，Laila打死了他们的人，GIGN也根本不敢对着她开枪！因为她是Laila，她是科威特王室的公主！GIGN——甚至是全欧洲的特种部队加起来，也根本不敢去打死一个阿拉伯公主！因为他们需要石油！除非是他们打算从俄罗斯进口石油了，否则他们根本不敢开罪任何一个阿拉伯石油国家！）”赵小柱怒吼道。
苗处还是平淡地看着他。
“You cheated me to sell her into the jail, but guess what? Franch will release her right away if they still want petroleum. What you really wanted was Rattle’s daughter.（所以你他妈的骗我！你骗我去亲近Laila，你骗我去出卖她——让她住进牢房去！可惜你这个如意算盘打砸了，因为Laila根本就不会坐牢——法国总统必须给她特赦，否则他妈的再也别想从阿拉伯半岛得到哪怕那么一加仑石油！你要的是响尾蛇的女儿，因为你知道他爱他的女儿！）”赵小柱怒吼道。
苗处看着距离自己很近的那张怒吼的脸，带着淡淡的笑意。他发现了某个人的灵魂已经进入了赵小柱的灵魂深处，两个灵魂纠结在一起，即将化为一体。
“GIGN would have aborted the mission if Laila had a gun.（如果Laila手里有枪，GIGN也许根本就不会发动进攻！）”赵小柱揪住了苗处的衣领子，“Because they can"t take the risk of Laila suiciding and their government be held responsible. Laila could have taken the mother and daughter to Kuwait, you were losing the whole thing. So you lied to me, you made me to get her gun.（因为他们没把握Laila会不会自杀，如果Laila自杀了——这笔黑账会被记在法国政府甚至是欧盟脑袋上，他们吃不了兜着走！母女俩会被Laila安全护送到科威特，然后保护起来！而你得不到她们当中的任何一个！——所以你骗我！你骗我去跟她亲热，去骗过她的枪！）”
苗处还是很冷峻地看着他，用唯一的一只右眼。
“You dirty son of a bitch, Give me one reason not to jump all over you!（你这个卑鄙的狗杂种，我恨不得把狗屎塞进你的嘴里去！）”
赵小柱盯着苗处的眼，一字一句地用英语说。
苗处看着他，用汉语说：“响尾蛇。”
赵小柱愣住了，随即用汉语回答：“我不是响尾蛇，我是菜刀！”
“你就是响尾蛇！”苗处淡淡冷笑，“你现在的做法，就是响尾蛇！只有响尾蛇才会威胁自己的上级，而菜刀不会！他是一个规矩的片警，走路都怕踩死蚂蚁！”
赵小柱的脸上和内心深处，什么东西在裂变。
苗处推开他的手，整整自己的衣服。
赵小柱的双手无力地松开了，脸色木然。
苗处指着他的鼻子：“你看看你自己，你哪里还有菜刀的影子？！你桀骜不驯，反抗上司，甚至还威胁我——你不是响尾蛇是什么？你告诉我，你不是响尾蛇你是什么？”
赵小柱的表情逐渐痛楚起来。
“我看你都忘了自己是一个人民警察了！”苗处严厉地说，“都忘了你是干什么的了！你到底想干什么？威胁我？来啊，把狗屎塞到我嘴里来！让我这个老警察亲身体验一下，什么是狗屎的味道？这还有两根手筋，你也一起挑断了算了！”
苗处举起自己的双手。
赵小柱疲惫地坐下了，捂着自己的脑袋：“是你教我的……”
“不错！”苗处冷冷地说，“是我教你的，也是我逼你的！但是你不光要学会‘入戏’，还得学会‘出戏’——这是间谍的基本功！光进去了，出不来了，你就是个废物！甚至会走向深渊，走向监狱和刑场！”
赵小柱捂着自己的脸无声抽泣：“对不起……”
“不用说对不起！因为这是我的选择，也是你的选择！”苗处冷冷地说，“你是一个人民警察，人民公安！你要是做点什么混账事儿，对不起的不是我，也不是你自己——是祖国，是人民，是法律！”
赵小柱长出一口气：“我还像个人民警察吗？”
“人民警察有很多种，只是你没接触过罢了。”苗处的声音还是很严厉，“我不再跟你多说什么，收拾一下出发。”
赵小柱松开手，脸上都是眼泪：“去哪儿？”
“跟乌鸡走，他会带你去看看——什么是真正的人民警察！”苗处的声音很冷。
“你不带队吗？”
“我要去法国。”苗处平静地说。
赵小柱看着他：“你要去找Laila？”
苗处看着他：“这是你可以问我的最后一个问题——对！”
赵小柱不再问了，虽然他的心很疼。
苗处看看他，转身出去了。
赵小柱坐在酒吧幽暗的光影里面，表情很痛楚也很复杂。
一半脸在黑暗当中，一半脸在光亮当中。
第四、五节 [本章字数：5155 最新更新时间：2008-06-25 09:52:09]
早晨，穿着齐整警服的赵小柱站在镜子面前。在这个瞬间，他突然觉得昔日熟悉的警服变得如此陌生，以至于不敢相信这是属于自己的制服……自己在仅仅两个月以前，每天都要穿的制服……藏青色的警服，银色的领花、警衔、警号、帽徽……曾经熟悉的一切，现在却变得这样的遥远和缥缈，桔子胡同派出所、那些善良的面容……甚至是自己的妻子盖晓岚，都变得那么的陌生，遥远，缥缈，不可触摸。
仿佛那些不是自己的生活一样。
难道……一切都真的如同一场梦幻吗？
赵小柱看着镜子里面的自己，好像在看一个陌生人。
外面的喇叭在响。
赵小柱拿起桌子上的公文包转身出门，等待他的不是悍马越野车，而是一辆白色的丰田陆地巡洋舰。这辆车是警车，涂着中国公安标准的颜色和花纹，门上喷涂着警察的盾牌标志，连车顶上都是一盏长条警灯。
赵小柱在这一瞬间愣了一下，仿佛本能地想躲避什么。他的心真的感觉到一刹那的紧张，同时冷汗从额头冒出来……
穿着警服的孙守江下车，好像这是第一次看见他穿警服。他看着赵小柱，笑了一下：“看什么呢？上车，你不用戴手铐！看你吓成那样，我还不知道你是谁啊？”
赵小柱苦笑一下，上了警车的副驾驶座位。
孙守江上车，发动越野车开过SERE基地的宿舍楼和基础训练设施。赵小柱穿着警服，看着外面，越发觉得自己的生活充满了怪诞……到底哪个是真实的？是响尾蛇，还是菜刀？是ABC张胜，还是片警赵小柱？是巴黎的硝烟弥漫，还是北京的平淡琐碎？是阿拉伯公主Laila，还是民警偶像盖晓岚？……
一切都变得乱七八糟。
孙守江开着车，看了他一眼：“怎么你不问去哪儿吗？”
赵小柱奇怪地看他，差点就开口用英语说出“军士长”。
孙守江笑笑：“咱们现在已经在靠近边境的地区了，苗处让我带你去散散心。去几个地方看一看，那里有我们的战友。你以前是片警，没有深入接触过缉毒警察。你出完任务，该给你放松一下。”
赵小柱看着他，又看前面的公路。
“其实我知道，这对于你是很残忍的事情。”孙守江的声音很低沉，“但是……也许有一天你会理解他的，他内心承担的痛苦……是你想象不到的。无数和你一样年轻的缉毒警察，投身在这个工作当中，牺牲了……更惨的不是牺牲，是生不如死……他也是人，他也有感情，他的心也疼，也痛……菜刀，你慢慢就知道了……他是一个好人。”
赵小柱不说话，他现在的脑子很乱。
孙守江打开车上的CD机，一声歌儿飘出来，是《少年壮志不言愁》。
刘欢的歌声一点一点撕开了赵小柱内心破碎的壳，把鲜红的血肉暴露出来。在警校，他们那些年轻的学员们经常在KTV高唱这个歌。都是学员衔的预备役警察，却拼命要装得无比沧桑，好像承担了很多苦难似的……
为赋新词强说愁……
现在才知道这句话的含义，只有当你真的走上工作岗位，真的要历尽苦难，才知道痴心不改的真实含义。
眼泪一点一点流出赵小柱的眼睛，好像一种已经变得陌生的情感在内心深处被唤醒。孙守江没有说话，专心致志地开着车。也许这个歌是他故意放的，也许这个歌是他无意放的，但是这些已经不重要了。
重要的是，赵小柱流泪了。
〖BT2〗5
第一站居然是个鸟语花香的疗养院。这是赵小柱没有想到的事情，当警车开到中国古典风格的门口停下，他还没反过味道来。他跟着孙守江下了车，左右看看，这真的是一块风景优美的地方。孙守江对他笑笑：“其实，这是一个戒毒所。”
赵小柱睁大了眼睛，一点也没看出这是戒毒所来。
但是当他走到大门口就发现了，这确实是戒毒所。跟看守所一样，门禁严密。孙守江跟里面传达室的民警认识，也少不了要登记证件。赵小柱也拿出自己的证件，登记的民警打开一看，愣了一下：
“北京市局的？”
赵小柱点点头。
民警利索地登记好，没再问什么。不该他问的，他永远也不会问。小铁门打开，赵小柱跟着孙守江走进去。他看见的还是一个疗养院，只是穿着白大褂的医护人员里面穿的是藏青色的警服。戒毒所的所长快步走过来，露出笑容，一口云南普通话：
“小孙，你怎么有空过来了？”
孙守江跟所长握手：“我们路过，顺便来看看。”
“这位是？”所长好奇地看着赵小柱。
赵小柱啪的一个立正，利索敬礼：“您好，我是民警赵小柱。”
他自己都觉得奇怪，这次居然不是下意识的美式军礼，而是标准的人民警察的敬礼。
所长笑着还礼：“这突然一敬礼，我还真的不习惯了！你好你好，我姓劳——劳动者的劳，天生劳动者的命！”
赵小柱跟劳所长握手：“很高兴认识您。”
“我们想来看看刘强，他怎么样了？”孙守江问。
“哦，情况不是很稳定……他的意志力很坚决，但是罪犯给他注射的是纯度很高的四号海洛因……一时半会，恐怕还摆脱不了药物治疗。”劳所长忧心忡忡地说，“不过我相信他能戒掉，只是时间问题。”
孙守江点点头，赵小柱很纳闷。
“我带你们过去？”
“不用了不用了，您忙。”孙守江忙说，“都熟了，我来好多次了。我们自己去就可以了！”
劳所长点点头：“那好，一会中午吃饭，我招待。”
“别客气了，劳所。”孙守江笑着说，“我们还有任务，一会要去前面。”
“哦，”劳所长的脸色凝重起来，“注意安全啊！你们去吧，我就不耽误你们时间了。”
孙守江带着赵小柱往里走，穿过小桥流水。赵小柱不敢问，孙守江在前面头也不回地说：“我们要去看的，是一个自己的同志。”
赵小柱想到了，还是不敢问怎么回事。
“就是他。”孙守江站住了。
远远可以看见草坪上，一个坐在轮椅上的眼神呆滞的年轻人。长得很英俊，但是两眼无神，看着远处的燕子出神。
“他曾经是我的同事。”孙守江回头，“刘强，一个很优秀的警察，今年才27岁。他是从基层警队调上来的，是年轻的缉毒神探。半年前，他在边境地区跟线人接头的时候，被跟踪线人的毒枭手下抓住了。他被毒枭强行注射毒品长达一个月，从此染上毒瘾。一个月以后，他被丢到了边境我方一侧，我们的边防武警找到了他，已经不成人形了。本来已经打算结婚了，他的女朋友是个大学老师，叫孙燕，很漂亮的一个女孩子……这下不可能了，谁的家长愿意把女儿嫁给一个瘾君子？”
赵小柱默默地看着刘强，那个也许昔日意气风发的年轻警察。
“他的大脑……被大剂量的毒品搞坏了。”孙守江真的很痛，“我们谁也不敢去见他的父母，我们不敢面对他们的眼泪。他曾经是警校的毕业生第一名，多才多艺，除了是个好警察，还是个小有名气的诗人……也许你看过他的诗，《人民警察报》上登过……有一首诗叫《我愿意——一个缉毒警察的心声》，还拿了公安部的一个文艺奖……”
赵小柱的呼吸一下子几乎停止了。他何止看见过，盖晓岚曾经一次一次地给他朗诵过……甚至盖晓岚被选中当警务节目的主持人，也是因为朗诵了这首诗——《我愿意》。
赵小柱看着这个神情呆滞的年轻人，嘴唇翕动着：
〖HTK〗我愿意，是一把利剑
斩断罪恶的毒手
还给祖国一片纯净的天空
我愿意，是一面盾牌
用我的血肉之躯
挡住毒箭，哪怕
我在死亡当中涅槃
我会化成一缕朝霞
迎接黎明
我愿意，是一阵风
即便是消散
也消散在祖国的边境线上
为潜伏在热带丛林的战友
带去一阵清凉
我愿意，是一块界碑
血肉铸成的界碑
守护在祖国的边境线上
从白天到黑夜
从现在 到
永远……〖HT〗
孙守江看着赵小柱背诵完了，点点头：“不错，是他写的。”
赵小柱呆呆地看着这个曾经才华横溢的年轻警察，不知道自己的心里是什么滋味。孙守江拍拍他的肩膀：“在他的面前，不要提起这首诗。他虽然脑子糊涂了，但是有些事情还是明白的。不要让他心里难过，明白吗？”
赵小柱点头：“嗯。”
刘强坐在那里看着那只燕子落在枝头上，露出孩子一样的笑脸。
孙守江带着赵小柱走过来，他蹲在刘强身边：“短剑。”
刘强的笑容呆滞了，他慢慢转过脸来，还是笑了：“乌鸡？”
孙守江笑笑：“恢复得不错嘛，猫头鹰让我来看看你，这是新人——菜刀。”
赵小柱急忙立正，敬礼，却咬住嘴唇什么都说不出来。
刘强笑了一下，继续看那只鸟：“看见了吗？那是我的爱人。”
“别逗了，那是燕子。”孙守江笑，“又糊涂了吗？”
“我的爱人，就是一只燕子……”
刘强缓缓地说，他没有跟任何人说，只是在自己对自己说。
赵小柱默默看着他，看着这个昔日年轻英俊的警察，可以想象他当年的机智和果敢……他曾经是一把短剑，一把缉毒警察的短剑，一把祖国和人民的短剑……
刘强看着那只燕子，缓缓地继续说：
〖HTK〗燕子，飞来飞去，飞去飞来
是带来了你的信吗？
如果不是，为什么
在我的梦境徘徊
燕子，飞去飞来，飞来飞去
是带走了你的心吗？
如果不是，为什么
我的心会痛，燕子
燕子，你在哪里
你不知道，我在声声呼唤你
燕子，你在哪里
你知道，我多想去找你……〖HT〗
孙守江低头，不说话握着刘强的手。赵小柱站在他的身后，咬住自己的嘴唇。刘强朗诵完了：“乌鸡，这是我新写的。你帮我带给燕子好吗？”
孙守江点头：“嗯，你放心吧。”
“她出国交流讲学还没回来吗？”刘强失神地问。
“没有，要一年呢。”孙守江说，“她让你安心治病。”
刘强的脸上露出一点欣慰的笑容：“我知道，你在骗我。”
“我没骗你。”孙守江嘴硬。
“她不要我了……”刘强失神地说，“燕子飞走了……”
那只燕子真的飞走了，刘强一下子喊出来：“燕子飞走了！燕子飞走了！”孙守江急忙抱住爆发出来的刘强高喊：
“医生！医生！”
刘强真的爆发出来了，一个娴熟的擒敌动作就把孙守江给摔到草地上。他跳着，喊着：“燕子飞走了！燕子飞走了！……”在草坪上跑着，跳着。
赵小柱目瞪口呆地看着他。
“你傻站着干什么？”孙守江爬起来，“抓住他！他有武功，会伤人的！”
赵小柱反应过来，摘下帽子丢到一边飞跑过去，他跟孙守江两个人在后面追着光脚飞奔的刘强。孙守江高喊着：“短剑！短剑！猫头鹰有任务给你！你站住——”
“燕子飞走了！燕子飞走了——”刘强高喊着哭着笑着，“她不要我了——”
赵小柱飞身起来，抱住了刘强的腿。刘强被他绊倒了，抬腿就是一脚踢在赵小柱胸口。这一脚的力度真的很大，赵小柱差点没背过气去。孙守江也扑上来死死按住了刘强，赵小柱抱住刘强的双腿，给他按在地上。刘强还在挣扎着：
“燕子飞走了！燕子飞走了——”
两个医生跑过来，拿着镇静剂直接就扎进刘强胳膊的血管上。刘强喊着喊着，声音逐渐弱了，不再那么声嘶力竭。他的眼失神地看着赵小柱：
“燕子……飞走了……”
赵小柱看着他，看着这个昔日意气风发的兄弟。孙守江起身拉起赵小柱，对他说：“我们改天再来看他吧……”
赵小柱还是看着已经昏迷的刘强，没有动。
“我跟你说了——苗处的心里积累着太多的痛！”孙守江说，“短剑——只是其中一个，我告诉你了——最惨的不是牺牲，是生不如死……现在，我们甚至都不能给他请功……他连警察都不是了……”