恢复平静之后的永久纪子非常庆幸自己逃过一劫，“星期五的痴汉”她早有耳闻，对于这种恶行也非常痛恨，所以她积极配合警方的调查，努力回忆着与案情相关的一切信息。在她讲述自己带着模特们为杂志拍摄泳装照时，提到自己也曾经拍摄了一些照片，但是为私人所用，所以都是自己拿去冲印。
“那么，您都是去什么地方冲印呢？”十津川问。
“东京最大的冲印公司就是中央底片显相公司，我的泳装照都是在那里冲印的。”
中央底片显相公司在东京有很多营业窗口，但他们的照片都是在一个厂子里冲印，十津川忽然想到自己对犯罪嫌疑人的设想中有一条是他很难见到阳光，所以才会对肤色健美的女人情有独钟，而负责冲印的工作人员正符合这个条件，而且他们还是最容易接触到照片的人。
“立刻调查中央底片显相公司负责冲印的所有员工。”十津川发布了号令，但安井却提醒他：“他们的员工人数非常多，光是负责冲印的人就有100多个。”
十津川想了想，说：“根据嫌疑人的一些线索，可以缩小范围，譬如性别必须是男性，身高必须在一米七左右，年龄是二三十岁，而且血型必须是B型。”
根据十津川的指示，安井很快就对中央底片显相公司的员工展开调查。而青木也对另外几位受害者的家属进行调查，发现死者果然都曾经在这里冲印过夏天的泳装照。这个令人振奋的消息让十津川感到案子露出了一点眉目，也许凶手就隐藏在冲印照片的暗室之中。
层层筛选之后，十津川将嫌疑人的范围不断缩小，最后锁定了三个人，第一个叫佐藤弘，他是一个29岁的已婚男人，有一个3岁的儿子。第二个叫杉本一男，第三个叫古井哲郎，都是二十五六岁的年纪，并且未婚。十津川首先将目标锁定在杉本一男的身上，因为他不仅好赌，而且欠下了巨额的高利贷，嫌疑最大。但谁料第二天杉本一男就因和别人打架进了医院，警员顺势去医院查了他的血型，发现是O型，只好将他排除掉。这三个人中十津川最不怀疑的是佐藤弘，他是一个已婚男人，并且育有一子，还贷款买了房，是最不可能做出违法乱纪的事的人。既然排除了杉本一男，那么古井哲郎就成了最大的嫌疑人，谁知道他刚准备去调查，却传来古井哲郎的死讯。
“怎么会这样？！”十津川不敢相信自己的耳朵，刚有一点眉目的调查眼看又要陷入僵局。
青木沉痛地说：“我们正打算去搜查他，结果大楼管理员却告诉我们古井哲郎好几天没回家了。在郊区的树林旁，我们发现了他的车和尸体。”
难道是已经结婚生子的佐藤弘吗？这个人的犯罪可能性是最小的，但随着案情调查的推进，却让他越来越凸显了。十津川不敢停留，立刻带着青木去拜访佐藤弘的家。
看到登门的警员，正在吃晚饭的佐藤弘顿时面如死灰，他虽然知道自己终有一天会面对这一切，却没有想到来得这么快。在十津川给佐藤弘戴上手铐的时候，他的妻子和儿子都走了出来，原来佐藤弘的妻子已经怀孕了，挺着一个大肚子。
“不和他们告别吗？”十津川问。
佐藤弘默默地看了妻子一眼，又看了看自己的儿子，什么都没有说就掉头走了出去。
在警局里，佐藤弘神色呆滞地坐在那里，他朝十津川要了一支烟，对自己的罪行供认不讳：“您应该看到我的儿子了吧？难道您没有发现其中有什么蹊跷之处吗？那个孩子和我一点儿都不像，却和我的一个朋友很像，这不是一个笑话，所有的人都发现了这一点。”
佐藤弘朝着天花板吐了一口烟圈，如释重负地说：“当我发现太太出轨并且生下孩子之后，我就一直想杀了她。但她却怀上了我的孩子，让我无法下手。我整天都在不见天日的冲洗室里工作，很少见到阳光。当我看到那些穿着比基尼将皮肤晒得黝黑的女人，便会有一种莫名的冲动，而她们的媚态又让我觉得她们一定会去勾引男人，就像我太太所做的一样。这种爱恨交织让我苦不堪言，终于通过工作之便窃取了她们的照片和住址。每个星期五我休息的时候，就去尾随并强奸她们。其实我不想杀死她们，但没有别的选择，为了让她们不认出我，为了让她们不去背叛自己的丈夫，我只有这么做…后来，为了转移注意力，我还杀死了同事古井哲郎，希望警方会误认为他才是凶手，但是…该来的还是来了。”
“星期五的痴汉”终于被捉拿归案，但这也等于承认误捕了佐伯裕一郎。因此十津川警部不仅没有受到嘉奖，还被减薪处罚。可是，他却只是轻松地笑了笑，又投入到其他的案件中去了。
爱侣的旅行
〔日本〕西村京太郎
一
冲绳比东京更早进入酷热的夏季，就在东京还阴雨绵绵的时候，冲绳的那霸机场已经是酷暑难当。乘客们逐个从飞机上下来，面对耀眼的阳光都眯起了眼睛。
冈田脱掉了外衣。
“这里的空气和东京不一样，是不是？”妻子由美子对冈田说。
冈田只是笑了笑，没有回答。当由美子转过身去机场大厅的时候，他连笑容都没有了。
这次冲绳之行是冈田建议的，一共四天三夜，他说要给由美子第二个蜜月。由美子十分开心，一路上像个小姑娘一样欢欣雀跃。可是冈田心里想的是，如何跟由美子说离婚。他知道妻子十分固执，绝对不会同意离婚。于是他筹划了一个方案，在这次旅行中杀了妻子，然后伪装成意外。
他们结婚六年了，到底是什么事情可以让冈田痛下杀手，就连冈田本人也说不清楚。其实不是哪一件事，而是很多事堆积在一起，逐渐变成了冈田杀人的动机。
两人的关系真是世界上最难理解的东西。婚前，在冈田的眼里，由美子浑身上下都是优点。可结婚之后，所有优点都变成了缺点。比如由美子喜欢说话，冈田原本认为这是她身上难能可贵的地方，因为冈田本身沉默寡言、不善交际，由美子的开朗和活泼正好可以弥补他的缺陷。可如今，他却认为这样的由美子是个不懂得体谅人的直肠子。
其实说白了，缺点和优点都是要看你有多喜欢这个人。如果你喜欢她，那她全身上下都是优点。如果你不喜欢她，她就一无是处。
冈田曾多次向由美子提过离婚，由美子每次提出的离婚费都高得惊人，先是一千万日元，而后是一千五百万日元，最后是两千万日元。冈田一千万日元都出不起，更别说两千万日元了。由美子不是不知道这一点，她也知道冈田刚刚被升为科长，哪来那么多钱，可她还是不断抬高离婚费，这让冈田十分郁闷，觉得由美子过分狠毒。
冈田想摆脱这样的状况，只有两个选择，要么离家出走，要么杀了由美子。离家出走是不可能的，一来他舍不得自己辛苦六年换来的科长职务，二来他舍不得单位那个美丽、年轻的姑娘片桐明子。
那么只有一条路可走，就是杀了由美子。在此之前，冈田对由美子出奇的好，甚至还策划了这次旅行。
二
此次旅行的目的地是石垣岛，那霸是转机的地方。登机时间还没到，冈田和由美子到机场餐厅候机。冈田一直在盘算着如何杀了由美子，虽然有了大致的计划，可是许多细节还没有确定。在石垣岛出海的时候把由美子扔进海里，制造她意外溺水的假象？不行，由美子读高中的时候是校游泳队的，冈田也亲眼看到过由美子出色的游泳技巧，这个方法行不通。假装从阳台失足坠楼，又或者假装散步时被歹人所害，再或者…无数方法涌进冈田的脑袋，可没有一种方法是完美的。
在餐厅等了30分钟，终于可以登机了，中途还遇到了一场来也快去也快的大雨。由美子和冈田坐在靠窗户的位置上，可以透过窗户看到下面的风景。由美子兴奋地拿起相机前拍后拍，还不住赞叹：“太美了。”是很美，下面的小岛散落在海洋上，如同星星镶嵌在天幕上一般。
冈田哪有心思欣赏美景，只顾着筹划一个周密的杀人方案。一个多小时后，飞机在石垣机场降落了。因为这次是通过旅行团订的机票和旅馆，所以要跟旅行团住在一起，只不过冈田和由美子可以自由活动，不必受旅行团约束。负责接机的旅行团大巴还没有来，由美子拉着冈田在石垣机场闲逛起来。他们看上去就像一对新婚的夫妇，在机场商店里走走停停。
商店里摆的都是冲绳的特产，如印染布、红珊瑚工艺品，还有一些干果。当路过一家专门卖蛇酒的商店时，由美子吓得连忙闭上了眼睛，快速走了过去。冈田知道，由美子怕蛇，如果能让她被毒蛇咬了，那真是完美极了。他刻意在陈列蛇酒的橱窗前逗留了一会儿，当看到毒蛇很少出现在人面前的时候，他失望极了。
十几分钟后，接机的大巴来了。冈田夫妇和其他几个年轻游客一起上了车。七八分钟后，便到了石垣岛的市中心。这次旅行可真是漫长啊，从东京到那霸用了两个多小时，从那霸到石垣机场又用了一个多小时，现在又要乘坐几十分钟的汽车。不过石垣市的繁华是出乎人意料的，这里的建筑物整齐且具有现代气息，虽然没有高楼大厦，但古朴的民居却有另一番风味。现代和古老夹在一起，说不出的赏心悦目。
总算是到饭店了，据说这饭店是当地最高档的饭店，在房间里就可以看到海。冈田订的房间在二楼，一拉开窗帘就能看到汪洋大海。由美子迫不及待地把行李放好，在房间里转了一圈，然后打开行李，挑选晚上吃饭要穿的小礼服。
由美子跟冈田谈恋爱的时候，不过20出头，充满活力，去哪里都是牛仔裤、T恤。如今30岁出头，她反而在意起自己的穿着打扮了，这次到石垣岛只住四天三夜，她竟然带了三套小礼服，一套比一套耀眼。大概是觉得青春不再，要靠服饰来为自己的魅力加分。
冈田一边抽烟，一边在房间里转来转去。这里可真是大，要比东京的双人房间大两倍。不只是房间，双人床也很大，衣柜也很大。真是想不到，饭店从外面看上去并不大，可里面却十分宽敞，就像是美国西部电影里出现的房间一样。冲绳和石垣，本来就被美军占领过。或许，这里的房间就是美军建造的，所以什么都大。
这里的窗户也很宽阔，大概是为了方便欣赏海景。透过窗户看下去，下面都是坚硬的水泥地，如果人头朝下摔下去，必死无疑。外面是树木环抱的林荫小道，直接通往不远处的大海，“真是美不胜收。”冈田默默赞叹。
晚上，冈田带着由美子下楼吃晚餐。由美子精心挑选了一件紫色开背晚礼服穿在身上，优雅地挽着冈田的手臂，缓缓下楼，仿佛是要去参加什么重要的晚宴一样。可到了餐厅才发现，这里大部分是新婚的夫妇或者热恋中的年轻人，穿的大多是牛仔裤和T恤，只有由美子穿了件夸张的晚礼服，显得格格不入，好像一个另类。不过由美子并不觉得别扭，她自信而骄傲地问冈田：“我漂亮吗？”
“当然漂亮。”冈田说。
晚餐还算可口，都是些家常菜。其他情侣们都飞快吃完晚饭，到海边狂欢去了，餐厅里很快只剩下了冈田和由美子。
由美子放下手里的餐具，看着冈田，目光温柔似水：“我们和好吧！”
冈田听到这话，差点就心软了，他立马控制住情绪。从前由美子说过无数次和好之类的话，没有一次像这次这么真诚、温柔。
冈田为了掩饰杀意，只好假意迎合：“好啊。从前都是我不好。”
由美子笑着说：“你能为过去忏悔，我真开心。你要跟我出去逛逛吗？”
“我很想去，可是身体很乏累。年纪大了，不比从前了。”
“那你休息，我自己去。”由美子笑语盈盈，走出了饭店。
三
冈田回到房间，摊开他在机场买的石垣岛地图，开始琢磨起来。石垣岛真是个美丽又奇妙的地方，从市区往北走45分钟，就是名叫川平的入海口，可以在那里坐船驶入大海。而且这里盛产黑珍珠，由美子一定非常喜欢。不过这里海浪很大，处处激流，要万分小心才行。海浪大，有多大？水流急，有多急？尸体会不会瞬间冲到深海里？如果可以，那这里是个绝妙的杀人之地。
不过不能大意，川平人多，杀人很容易被发现。再往北点不错，那里是一片原始森林，人迹罕至，或许会有一些没人去的海岸。如果把由美子哄骗到那里，将她杀了，把尸体扔到森林里或者大海里，会不会更安全一点？
杀人时不被人发现是一个方面，不引起别人的怀疑又是另一个重要方面。夫妻二人一起到饭店，一起出门，却一个人回来，肯定会引起人们的怀疑。
不如杀了人后就去报警，说由美子被海浪卷走了。可如果尸体冲上岸，警方就会发现尸体上的勒痕或脑后被重物击打的伤口，那么第一嫌疑人一定是自己。
这事还真难处理，冈田心想。
差不多半夜1点，由美子喝得醉醺醺地回来。冈田有点不高兴：“怎么喝成这样？”
由美子连衣服都来不及换，直接倒在了床上。
“真痛快啊！”
“什么？”
“我逛街的时候，碰到一群小伙子，他们恰好也都住在这个饭店里。对了，咱们刚刚还在餐厅里见过他们呢，就坐在离咱们不远的地方。”
“哦。”
“我们一见如故，聊得很畅快，后来就一起去迪厅跳舞，还去了酒吧喝酒。真是痛快。你要一起去就好了。”
“我不喜欢喝酒，这你是知道的。”
“水！”
“什么？”
“我想喝水。”
冈田忍住不快，给由美子倒了杯水。
“谢谢！你看起来很不高兴。”由美子说。
“没有。”
“我独自去和一群不认识的小伙子喝酒，你很生气吧？”
“没有。”
“一定有。我忘了说，除了小伙子，还有一群小姑娘呢。”
“我说了，我没生气。我在想明天旅游的路线呢。你快点睡吧，明天会很累呢。”
眼前的由美子让冈田从骨子里厌恶，杀她的决心更加坚定了。
四
第二天早上，由美子在餐厅碰到了昨晚一起喝酒的那群年轻人，他们像老友一样打着招呼，还互相调侃着昨晚的窘态。
“你这个家伙，喝得不省人事，怎么样？活着回去了？”
“这个小姑娘真能喝，果然是青春无敌呀。”
由美子大声说笑着。从前，她这种性格正是冈田所喜欢的。可是如今，她的活泼开朗，都成了冈田心里的杀人理由。
冈田独自坐在餐桌旁，等着由美子跟那群年轻人说笑完。十几分钟后，由美子才笑吟吟走回来。
“你还真高兴！”冈田讽刺道。
由美子不以为然，笑眯眯地说：“和年轻人在一起就是痛快。”
“是啊，你已经不年轻了。”冈田挖苦由美子。他此时的心情十分奇怪，说不上是吃醋，但看到由美子对自己无所谓的态度，又很恼火。不管怎么样，他是不爱由美子了，心里只有一个念头，就是杀了她。
吃完早饭后，冈田带着由美子上了他提前订好的出租车，每天的费用是五千日元。由他亲自开车。
“我们先去川平，那里是入海口，风景很美，还能买到不错的黑珍珠。”冈田一边开车一边跟由美子说。
“好啊，黑珍珠我最喜欢了。”由美子一边说一边将头靠在冈田的肩膀上，看上去十分幸福。如果别人看到，一定会以为他们是新婚夫妇，可谁知道丈夫正盘算着如何杀妻子呢。
这一路上还算顺利，车也不算多，就是暑热难当。因为车里没有空调，所以只能开着车窗，炙热的空气不断涌进车里，让人浑身不舒服。一个多小时后，终于到了川平公园。
冈田和由美子下车后先到几家特产店看了看，那里的东西真是贵得出奇。本来以为黑珍珠在当地会卖得便宜些，谁知道更贵。但冈田还是给由美子买了三万日元的黑珍珠，为了掩饰自己的杀机。
出了特产商店，往后走到一条陡坡上，就能看到整个川平湾的景色。冈田和由美子走在沙滩上，周围没有一点喧嚣声，只有海风吹拂海岸的声音。不远处有几个年轻人在游泳，尽管那里插着“禁止游泳”的牌子。
“想游泳吗？要游的话，我去车里取泳衣。”冈田问。他想，如果由美子能在游泳时不小心被浪卷走，会省掉很多麻烦事。可由美子却摇了摇头，说：“我昨晚喝太多了，今天头很疼。你自己去游吧，我在这里等着你。”
“你不游，我也不游。”
“你给我照张相吧。”由美子说。
“好啊。”冈田立马拿出相机，给由美子拍照。他此时很不耐烦，可不得不装成很恩爱的样子。
拍了几张后，冈田说：“我去取三脚架，这样我们可以拍合影。”就在冈田要去取三脚架的时候，有个小伙子走过来说：“我给你们拍吧。”
小伙子穿着泳裤，看上去20出头的样子，充满活力。冈田看着他有点面熟，片刻之后突然想起来，那是早上跟由美子打招呼的那群年轻人里的一个。
“是三浦君啊。”由美子欢快地叫着。
三浦照了几张相后，由美子忽然说想去游泳，一个人跑到崖边去换泳衣。
“您太太真漂亮！”三浦笑着说。
“还行。”冈田敷衍道。
不一会儿，由美子穿着一身比基尼回来了。她虽然年过30，可身材苗条，肌肉紧实，穿上比基尼十分性感火辣。三浦一个劲儿夸赞由美子，由美子高兴地跟三浦下海游泳去了。
如果在几年前，冈田看到这一幕一定会嫉妒。可现在他脑子里想着的却是另一件事，要是把他们两个人一起杀了，会更有说服力。想一想，一对夫妻来石垣岛玩，谁知妻子却爱上了住同一个饭店的年轻小伙子。妻子经过多番挣扎，最后选择了跟小伙子自杀殉情。如果能这样，是最好不过了，只要毒死他们就可以了。等他们死后，自己可以装成一个被妻子背叛的可怜男人。
“我帮你们拍张照吧！”冈田拿起相机起身对由美子说，“你不是想跟这个活力四射的年轻人一起拍照吗？”
由美子笑了笑，抱着三浦，好像故意做给冈田看。三浦有点尴尬，只是“嘿嘿”傻笑。
冈田给两人拍了三张照片，自己留了两张，心想这是妻子出轨的证据。还有一张，他递给了三浦。三浦不好意思地说：“这样的照片，我怎么能收呢？”
“你拿着吧！”由美子笑着对三浦说。
五
回到饭店，冈田对由美子说：“他真不错。”
“谁？”由美子有点心不在焉。
“就今天在川平遇到的那个年轻人啊，叫三浦是吗？”
“哦，那个小伙子啊。”
“嗯，他很不错。”
“我倒不觉得，他脸皮厚得很，他那群朋友里，可是有更好的小伙子呢。”
“但我觉得他不错。”
“你不嫉妒？”
“为什么嫉妒？”
“我跟他走得很近啊。”
“怎么会呢？你跟年轻人多待一待，自己也会变得年轻，我高兴还来不及。”
“哼！”
“怎么，我说错了？”
“早上在餐厅，我跟他们打了打招呼，你就一脸不高兴。”
“那是因为我们吃了早饭要快点出发啊！三浦在石垣岛待多久？”
“好像是后天早上离开，跟我们一样。”
看来明天就必须动手了。明晚把三浦骗到屋子里，然后把他和由美子一起毒死，伪装成殉情。
冈田早就准备好了一瓶农药，本来是打算毒死由美子的。可他迟迟没有动手，是因为毒死由美子一个人，再伪装成意外，实在说不过去。可现在不同了，两个人一起被毒死，理由十分充分。想想看，不少婚外情都是以悲剧收场，他们自杀殉情，完全说得过去。而且农药这东西，哪里都可以买到，警方不会因此而产生怀疑。
晚饭后，由美子又一个人出去逛街，冈田也悄悄离开饭店。他到商店里买到了注射器和葡萄酒。回到房间后，他把农药稀释，然后用注射器推进没有开封的葡萄酒里。一瓶毒酒就这样做好了。
剩下的农药和注射器，冈田都装进了一个袋子里，准备扔到海里。这些东西绝对不能被发现，否则自己就会有麻烦。他走出饭店，朝着海边走去。来到悬崖边，他将袋子扔到了海里，看着它沉下去。
冈田回到饭店，若无其事地等由美子回来。他突然想到一件事，立刻打开衣柜，把由美子的箱子拿出来，将她和三浦的合照放了进去。如果警察前来调查，发现合照，就会自然而然想到他们自杀殉情的可能。
一切都准备好了，此时由美子也回来了。她跟昨晚一样喝得醉醺醺的，一进门就倒在床上，“我又跟三浦君喝酒了。”
“挺好。”冈田笑了笑。
“你觉得挺好？”由美子眼睛里透射出一种难以言明的危险信号。
“是啊。有什么问题？”
“你真的一点都不嫉妒？”
“我都说过了，你能再找回青春，我高兴还来不及。”
“喂！”
“怎么了？”
“你是不是在想，如果我跟三浦好了，你跟我离婚时就不用付赔偿费了？”那危险的信号越来越强。
“你说到哪儿去了，我怎么会这么想？”冈田有点慌张。
“就算你这么想也没用。”
由美子看到了桌上的葡萄酒，问道：“哪儿来的酒？”
“我买的。因为后天就要跟三浦君告别了，所以想在告别前跟他喝一杯。”
“是波尔多葡萄酒？”
“是的，这酒我也可以喝一点。”
六
第二天早上，吃过早饭，冈田和由美子想出去玩，一出门就碰到了三浦站在那里发呆。
“你干什么呢？”冈田亲切地跟三浦打招呼。
“快别提了。昨晚上喝多了，今早没起来。等我睡够了醒来，发现大家都已经出去玩了。这群家伙，竟然把我一个人留在饭店里，这可是我们在这儿玩的最后一天。”
“那你打算怎么办？”
“我一个人租一辆车太贵了，只能租得起自行车，可天这么热，怎么骑自行车呢？我正琢磨呢。”
“是啊，天气很热，我看都超过30摄氏度了。不如你跟我们一起租辆车吧！”
“可以吗？那真是太好了。”
冈田租来一辆车，由美子坐在副驾驶座上，三浦坐在后面。他们今天不去川平，要去东面玩一玩。
开了20多分钟，到了一片茂密的树林边。冈田把车停在路旁，欣赏这片密林。
“这林子真可怕，谁要不小心走进去，肯定出不来了。”由美子嘟囔着。
冈田忽然感到一丝寒意，立即开车继续前行。
“你姓三浦吧？”冈田问后座的三浦。
“是的。”
“听由美子说，你们也是明天离开石垣岛？”
“是啊，本来想多待几天的，可是我们都没钱了。”
“我们明天也要走。我们在这儿相识，也算有缘，不如晚上一起喝一杯吧，算是个小型酒会。”
“可是…”
“没事，你来吧！”由美子冲着反光镜里的三浦笑着说。
或许根本不用伪装，由美子是真的爱上了这个小子。如果真是这样，那真是太好了。冈田暗想。今晚等他们喝了酒，冈田就得赶快离开屋子。等到药性差不多完全发作了，冈田再回饭店，一切都顺理成章。